免费大片黄在线观看-国产zzjjzzjj视频全免费-成全影院电视剧在线观看-国语精品一区二区三区

殷雄:技術創新是打開終極能源之門的“鑰匙”

2021-07-31 09:30  來源:能源雜志  瀏覽:  

在上篇專訪中,殷雄教授解讀了能源技術發展和能源轉型重點等諸多問題。在下篇中,殷雄教授將會解讀熱點的核電問題,以及論述能源資本、技術創新、能源革命三者之間的關系。

記者:人類能源的進步是一次能源能量密度不斷增加的過程。目前來看,核能的能量密度高于風光,但風光是公認的未來主體能源。如何理解這一現象?

殷雄:核能從本質上來說,它也是一種化石能源,因為它的能量來源是儲存在地殼中的鈾等可裂變的礦物質。由于可裂變物質的儲量有限,因此總有用完的一天。

風能、太陽能等可再生能源雖然所蘊含的能量價值總量可觀,接近于無窮無盡,但在目前的技術條件下,也無法完全滿足人類對能源的渴求。

一般而言,人們認為核聚變可能是一勞永逸地解決人類能源需求的終級能源,也就是在地球上復制一個“太陽”。核聚變的原材料很容易找到,地球上氘的含量并不算少,每一萬個氫原子中就有一個是氘原子。

在理想的情況下,每升海水中的氘聚變能夠釋放出的能量,相當于燃燒300升汽油;而一個百萬千瓦的核聚變電廠,每年只需要600公斤原料,但一個同樣規模的火電廠,每年將需要300萬噸燃料煤。地球上僅在海水中就有45萬億噸氘,其核聚變能約為蘊藏的可進行核裂變元素所能釋放出的全部核裂變能的1000萬倍,可供人類使用數億年,甚至數十億年。

同等質量的輕元素聚變產生的能量比重元素裂變釋放出的能量大得多,而產生的輻射也少得多。現在的人類,就像是站在四十大盜藏寶洞之前的阿里巴巴,唯一缺乏的,就是一句開門的“咒語”。這句“咒語”就是核聚變技術的突破。核聚變的技術難度太大了,其中最難的是在地球上找不到可以承受高溫的材料和容器。

核聚變的本質就是在地球上模擬太陽。問題在于,真實的太陽每天就在天上掛著,人類為什么不想辦法充分利用它的光和熱呢?作為人類滿足好奇心與求知欲的目的,核聚變可以作為繼續進行科學研究的重要前沿課題,比如,不斷探索最新的原理,進而可以不需要某種容器就可以進行核聚變反應,但商業化應用有一個規模和總量的要求,在可預見的將來,建成商業化聚變反應堆的可能性還比較小。作為科學研究的課題,當是另外一個話題了。

迄今為止,人類所利用的所有能量,都來源于太陽,風能也是一種儲存太陽能的方式,它是空氣運動的結果,這種分子運動的能量就是所吸收的太陽光。從這個角度來說,只有太陽能及其特殊形態的風能才是終極能源,可以說人類的未來“風光無限”。只有通過顛覆性的技術創新,才能真正做到“風光無限”,也就是技術創新是打開終極能源之門的“鑰匙”。這種前景,已經不是停留于展望的層面,而是在部分國家已經成為現實了。我們可以這樣說,誰擁抱太陽,誰就擁有了未來的能源;誰馴服風能,誰就抓住了能源的未來。

記者:未來核能在碳中和的過程中,又將發揮什么樣的作用?

殷雄:核電的發展歷史證明,核電的技術成熟度、經濟性和一般意義上的安全性已經得到了驗證,是可以大規模工業化利用的可靠技術方案。核電的低碳排放特性,與包括太陽能和風能在內的其它新能源形態相比,毫不遜色。

在2030年前實現碳達峰和2060年前實現碳中和以及電氣化的歷史大背景下,核能作為能量密度最高的已知能源,同時也屬于低碳能源,在戰略上具有不可替代性。面對人類未來對能源的持續需求,單一的政策、燃料或者技術都不能滿足,必須采取多元化、“組合拳”的方法。

核電是一種以科技革命將自然資源轉換為電力的重要產業,是人類思維的智慧之光,也是人類迄今為止所取得的最引以為驕傲的技術創新成果。核電作為一種重要的高能量密度的清潔能源形態,是實現碳達峰、碳中和的重要而持久的選項。

記者:近期日本政府的做法,無疑會讓普通民眾對于核電的恐慌進一步加劇。這種非技術因素,是否會影響核電在未來能源轉型中所發揮的作用?

殷雄:日本政府的草率決定,違背了技術倫理、生態倫理、公共倫理和責任倫理,應當受到譴責,而且必須改變其錯誤的決定。日本政府的做法,是否影響核電在未來能源轉型中所發揮的作用,或者影響程度有多大,需要進一步觀察。

不可否認的是,核能作為現代能源的技術高地,發展歷史雖不足百年,但已為減少溫室氣體排放做出了歷史性貢獻,從上世紀中期民用核電開始應用起,全球核電已累計減少溫室氣體排放超過850億噸以上。從當前全球主要經濟體制定溫室氣體減排戰略看,繼續和平利用核能是大國的重要戰略選項。

中國政府近期批準建設5座核電機組,總裝機容量為490萬千瓦,約占中國在運核電總裝機容量的10%。中國政府之所以這么做,是因為深刻認識到中國需要加快核電發展,以實現其到2060年的碳中和承諾。同時,也說明中國核電發展到今天,其安全性得到了確保,不論對于政府還是公眾,對中國核電未來的發展抱有堅定的信心,這是中國核電健康發展的社會環境。

如果沒有一定的核電發展規模目標,那么五年規劃與中長期發展目標就容易落空。將五年發展規模與中長期總量規模進行合理銜接,是做實規劃的前提,更是核電產業健康持續發展的戰略需要。

從國際經驗來看,世界核電發展高峰時期的核電比例,約為電力裝機總容量的17%,而且這一比例延續了相當長一段時期。我國是一個發展中大國,對電力的需求增長仍未達到峰值。從確保能源和電力供應安全穩定的角度看,我國不易過分依賴某一種能源形態(比如,現在這種煤炭占比過高的狀態是不恰當的;石油對外依存度過高也是不可持續的),必須實施多種能源形態共存互補的國家戰略。

綜合歷史的經驗與現實的需求,參照世界平均核發電占比11%的現實,我國應爭取2050年前后實現核電在國家電力供應中的比例穩定在10%左右的規模,而且這一比例應該延續到實現碳中和的2060年及其之后相當長的一段時期(至少為一個核電機組從建造到退役的一百年壽命期)。按照這一總體規模,回過頭來制定各個五年規劃尤其是“十四五”規劃的在建核電規模,是比較積極穩妥的策略。

核電發展不是簡單的量的擴張,而是技術創新水平和綜合實力的質的提升。如果核電占比為10%的這個規模被確定為國家發展核電的戰略目標,那么對核電產業鏈所涉及到的各個領域的知識創新、技術迭代、人才沉淀和能力培養,以及調控某些年度或時期內核電項目的建設規模和節奏,都具有明確的指導性,使整個產業發展有了明確的方向,不大容易受某個時期能源與電力供應波動或其它政治因素的影響,也就不會出現要么多年沒有項目而導致發展停滯的“冷寂期”、要么熱火朝天大干快上的“大躍進”這兩種極端傾向,而是按照既定的目標和節奏,平穩有序地推進。這是一種必須長期堅持的系統思維。

記者:能源資本推動技術創新,反過來技術創新又促進了能源資本的轉化。在當前這個能源轉型的關鍵時期,資本與技術是如何相互作用的、未來又會有哪些表現形式?您能否舉例說明?

殷雄:資本是一個抽象的概念,是價值的表征。資本的本質不是物質,而是一種能夠持續創造價值的能力,是體現在物上的生產關系。這種生產關系的內稟特征是一種處于運動中的價值,而理解價值需要抽象力。只有把資本賦予某種固定的、可見的形式,才好理解它。馬克思說:“以貨幣形式為完成形態的價值形式,是極無內容和極其簡單的。”貨幣本身并不是資本,只是資本發展過程中的多種表現形式之一。我們在理解資本與價值的概念時,需要跳出貨幣這種簡單的形式,尋找其它可以更能夠體現價值的形式。

能源是一切社會化大生產過程的前提,沒有這個前提,所有社會化大生產活動不可能進行;反過來,僅僅具備這個前提,而沒有實際的生產過程,那么能源產業也僅僅是一具沒有靈魂的“軀殼”。在生產過程中執行職能的,并不是各類具體的能源形態,而是由能源資產轉化而來的資本所蘊藏著的抽象的價值。

能源資產轉化為資本的先決條件,就是要確立一種正規的所有權制度,在此基礎上,還需要另外四個因素:貨幣資本和人力資本的投入、技術平臺的選擇以及適宜的市場環境。循著這個思路,我們驚奇地發現,能源資本的這四種組成元素與生物學中的DNA結構的四種含氮堿基具有驚人的相似性。正是這種形式上的相似性,我們破解了能源資本具有創造價值的“遺傳密碼”。

能源資本是投資的結果,作為其“基因”之一的技術平臺,當然也是投資的結果。人類技術發展史,就是一部能量價值的發現、凝固、傳遞和增值的歷史,我們將其概括為“能量價值的循環累積增值原理”,其含義是,迄今為止人類社會所創造的一切物質財富和精神財富,都是在能源驅動下實現的,這些財富中已經包含了能源資本的價值,并且成為其創造更多價值的“遺傳基因”。在這個過程中,能源所蘊含的能量價值通過循環累積而實現了增值。這個循環累積經過了四個步驟:

第一個步驟:能源形態的能量價值發現。火,使人類擺脫了吃“色拉”的境地,吃上了熟食,促進了大腦的發育,使人類具備了創造物質文明和精神文明的自身條件。火的能量價值,由此被發現了。

第二個步驟:技術平臺凝固了能量價值。火的工業化應用,使有些物質被燒“硬”了(陶瓷),有些物質被燒“軟”了(金屬的冶煉與器具的制造)。火的能量價值,被凝結在了物質形態之中。

第三個步驟:商品交換傳遞了能量價值。從柴薪到新型能源形態,只是能源形態的轉型,其能量價值的“內核”被不斷地發現、凝固與傳遞,這是一個展現能源資本持續創造價值屬性的過程。

第四個步驟:能量價值通過循環累積而出現了增值。從火到電,人類走了十萬年。在這個漫漫長途跋涉中,人類先后發明了風箱、農具、馬鐙、蒸汽機等等技術工具,都成為凝結人類文明成果的載體,其背后的推動力無一不是能源價值的“內核”——能源資本。

這個循環累積增值原理,比較形象地闡釋了能源資本與技術之間的相互作用。至于這種相互作用的結果會有哪些具體的表現形式,由于技術創新和發展的日新月異,我們不好預測,但從基本原理出發,不外乎是無形與有形兩種形式。無形,是存在于人的頭腦中的各種知識和所擁有的技能以及由此形成的知識產權;有形,是能夠通過貨幣資本和人力資本的投入而把各種能源形態的潛在價值發現、凝固、傳遞并實現增值的各種技術平臺。

比如,我們前面說到的儲能,它是能源資本的銀行,就是一種能源資本與技術相互作用的形式;再比如,能源互聯網有可能實現能源價值的傳遞,并且在傳遞的過程中實現價值增值,它也是一種能源資本與技術相互作用的形式。

記者:您在《能源資本論》中提到,技術創新取得突破,會對能源資產轉化為資本的技術平臺產生革命性的影響。是否意味著未來能源領域的革命,大概率會在能源產業之外起源?我們應該如何重視小的技術創新,以及它們對能源的潛在影響?

殷雄:通過對人類能源發展史的考察,我們會發現,每一次能源形態的轉型都伴隨著重大的技術創新,而每次重大技術創新都離不開能源資本的驅動,因此,能源資本是技術進步和技術創新的主要驅動力。在經濟學乘數效應的基礎上,我們提出了雙向乘數效應和搭車乘數效應這兩個學術概念,前者代表了能源資本與技術創新之間的關聯性,后者代表了能源技術創新與其它技術創新之間的關聯性。

人類社會中的各個技術領域都與能源有著密切的聯系,任何一項技術的突破,都離不開能源資本的投入;反過來說,只要任何一項技術創新取得突破,都會對能源資產轉化為資本的技術平臺產生革命性的影響。核心技術一旦獲得突破,應用范圍將十分寬廣。

搭車乘數效應不僅體現在其它技術與能源技術之間,而且還體現在技術與經濟增長等方面。當今技術創新的主要特點,就是不同產業之間的深度交叉與融合,從而使新技術、新模式和新業態以蓬勃的姿態興起。技術領域的真正顛覆,來自于邊際的革命,影響能源的很多技術都并非出自能源行業自身。

任何一項技術的發明和發展,都離不開能源資本這個驅動力。任何一項技術,也都有可能在能源領域得到應用,從而促進能源技術本身的發展。至于說未來能源領域的革命會由哪項技術引發,這是難以預計的。但有一點是可以肯定的,隨著技術創新的增多,能源技術與其它技術之間的搭車乘數效應一定會表現得愈發明顯。

比如,人的心跳可以用來為手機充電;公路可以用來發電;細菌可以為紙電池提供能量;質子陶瓷可以制備燃料電池,等等。新材料在能源領域的應用范圍十分廣泛,許多技術瓶頸就在于新材料尚未取得突破。比如,二十年前曾經熱鬧一時的超導現象,最后漸漸沉寂下來了,原因就是超導陶瓷材料沒有取得突破,因此無法進入實用化階段。目前陶瓷燃料電池的研發取得進展,主要得益于陶瓷材料本身的進展。這就是一種搭車乘數效應。我認為,今后能源技術創新的主要領域,應該是材料科學、量子技術和電力的無線傳輸。這幾個領域的技術突破,必定帶來能源領域超乎我們想象的革命性變化。

記者:《能源資本論》中提到要確保凈能源的遞增特征。但目前風光技術在凈能源的遞增上還不是很明顯。另外書中也提到了氫能仍然是人類未來重要的能源消費方式選擇。如何理解這樣的觀點?您認為風光會解決凈能源遞增的問題,還是說風光更多地是一種過渡性質的能源?

殷雄:所謂凈能源,就是一次能源生產過程中能源產出與能源投入之差(凈能源=能源產出-能源投入),是能源在生產時刨除自身所消耗的能源投入后,最終能提供給經濟社會所使用的能源。其中能源投入包括一次和二次能源的直接能源投入和以非能源形式呈現出來的間接能源投入。判斷一種能源形態的經濟性和環保性,就看凈能源是否能夠確保遞增特征。

近年來由于風電和光伏技術進步的日新月異,風光所發出的電力,超過了制造風光發電設備所消耗的電力,因此風光電也具有凈能源的遞增特征。今后,隨著技術的進步,這種凈能源遞增特征會越來越明顯。從能量來源的角度看,風光是地球上所有動植物的唯一能量來源,因此,不能說它是過渡性質的能源;從利用風光的技術手段來說,目前的風光發電設備會有一定時期的相對穩定性,但未來肯定會有更具有顛覆性的技術創新,轉化風能和太陽能的效率會更高,成本會更低,會從根本上解決凈能源遞增的問題。正如我們在前面說過的那樣,人類未來的能源是“風光無限”,具體地說,就是“誰擁抱太陽,誰就擁有了未來的能源;誰馴服風能,誰就抓住了能源的未來”。

說到氫能,必須明確一個基本概念,就是氫能不是一種能源形態,只是一種利用能量的方式。舉一個最形象的例子,航天員在太空中行走時需要能源,但不可能讓航天員背上幾噸煤或石油上天,目前最方便的能量利用方式就是氫,哪怕提取氫的成本會高很多,但就其使用方便這一個優點來說,讓航天員使用氫就是有價值的。因此,我們只能這樣說,在太空這種特殊的時空里,只能使用氫能這種能源形態,而無法使用諸如煤炭、石油等其它能源形態。

氫在地球上不是一種單獨存在的自然資源,而是像電一樣,要從水、天然氣或生物質中分解后才能得到的一種二次能源。目前主要通過甲烷來獲得氫氣,但這種方法在產生氫氣的過程中也向大氣排放了二氧化碳。采用電解水的方式獲得氫,需要大量的電力供應,而現在大量的電力仍然出自消耗化石燃料的發電廠。每獲得1個單位氫能(電解水)需投入約1.5個單位的電能,或3個單位的原煤,那么,凈能源是負值,這種氫能在能量效用和經濟成本方面是不劃算的。

如此看來,使用電解水方式獲得的氫能源也許讓城市變得干凈,但城外電廠的負擔卻在增加,人類溫室效應氣體的排放并沒有減少。如果制造出來的氫能多于消耗的電能,那么這部分多出來的能量是從哪里來的?所謂技術上的根本突破,就是要解決這一涉及能量守恒定律及多余能量來源的重大問題,確保凈能源以及所蘊含的凈能量是正值,并且表現出遞增特征。如果不解決這個問題,那么氫能“從水到水”的情境真的就是“一種十分迷惑人的說法”。今后至少要做到,制備氫所使用的電力不再消耗化石能源,而是充分利用暫時無法儲存的風能、太陽能等可再生能源,也就相當于把氫作為一種儲能的載體。如果這些技術難題得到解決,那么,氫能仍然是人類未來重要的能源消費方式選擇。

需要指出的一點是,目前中國各地冒出一股氫能熱,這種態勢令人擔憂。我聽到一個笑話,某個省的領導希望該省開發一種技術,從汽油中提取氫。舉一個不恰當的例子,這就好像從瘦肉中提取瘦肉精,再拿來炒菜燉湯。況且,氫也不具備瘦肉精那樣的功能。即使提取氫,也不應該從汽油這種能源形態中提取,因為自然界中有比汽油更豐富的甲烷資源。這種做法,純粹屬于無效地消耗寶貴的汽油資源。盡管汽油中含有甲烷這種制氫原料,從凈能源遞增的角度來看,這種做法肯定是不劃算的。

在努力實現碳達峰和碳中和的大背景下,各地的氫能項目一窩蜂地上馬,這不是科學的態度,也不是科學的辦法。這種做法,真是忘了為什么要制備氫的“初心”。只講要做制備氫這件事情,而不講為什么和如何制備氫,這就是形式主義,其危害是十分嚴重的。現在熱熱鬧鬧上馬,許多屬于“從汽油中提取氫”的鬧劇,將來會齊刷刷地下馬,最后不了了之,由此會造成更大的能源浪費,對生態環境產生更嚴重的破壞。

碳達峰和碳中和是好事,但不能急病亂投醫,抓住一個概念或項目就盲目跟風,最后造成的結果就是消耗了更多的其它能源形態而所獲無幾。這種“大躍進”式的蠻干,需要能源主管部門堅決制止,不能任其泛濫。能源是極其嚴肅的科學課題,它所遵循的基本法則是能量守衡原理。任何違背這一原理的行為都是非科學的,甚至是反科學的,都必須加以制止。在對待氫能的問題上,需要對決策者進行諸如能量守衡原理這種科學知識的科普宣傳,否則,會在中華大地上再次出現比“大躍進”更荒唐的笑話。


免責聲明:本網轉載自合作媒體、機構或其他網站的信息,登載此文出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。本網所有信息僅供參考,不做交易和服務的根據。本網內容如有侵權或其它問題請及時告之,本網將及時修改或刪除。凡以任何方式登錄本網站或直接、間接使用本網站資料者,視為自愿接受本網站聲明的約束。
相關推薦
專家談高耗能行業重點領域節能降碳之五 | 實施節能低碳升級改造 做綠色低碳發展的務實行動派

專家談高耗能行業重點領域節能降碳之五 | 實施節能低碳升級改造 做綠色低碳發展的務實行動派

鋼鐵材料是經濟社會發展重要的基礎材料,鋼鐵行業是支撐國民經濟發展的支柱產業。近日,國家發展改革委聯合有關部門印發了《關于嚴格能效約束推動重點領域節能降碳的若干意見》《關于發布〈高耗能行業重點領域能效標桿水平和基準水平(2021年版)〉的通知》兩份文件,明確了鋼鐵行業節能降碳工作的方向、要求及措施,有很強的針對性、可操作性和可執行性,對于有效提升鋼鐵行業能效水平,降低碳排放強度,加快務實推進行業轉型升級,促進鋼鐵工業低碳綠色高質量發展具有重要的指導意義。
專家談高耗能行業重點領域節能降碳之四 | 強化能效水平引領作用 推動煉化行業綠色低碳發展

專家談高耗能行業重點領域節能降碳之四 | 強化能效水平引領作用 推動煉化行業綠色低碳發展

經過多年發展,我國煉化產業規模顯著擴大,對二甲苯產能位居全球第一位,煉油、乙烯產能位居全球第二位,對促進經濟社會發展發揮了重要作用。近日,國家發展改革委等五部門聯合印發《關于嚴格能效約束推動重點領域節能降碳的若干意見》《關于發布〈高耗能行業重點領域能效標桿水平和基準水平(2021年版)〉的通知》,進一步細化煉化行業重點產品能效標桿水平和基準水平,指導地方及企業科學有序推進改造升級,切實有效遏制“兩高”項目盲目發展,推動煉化行業綠色低碳轉型,實現高質量發展。
專家談高耗能行業重點領域節能降碳之三 | 發揮能效約束作用 推動現代煤化工節能降碳改造升級

專家談高耗能行業重點領域節能降碳之三 | 發揮能效約束作用 推動現代煤化工節能降碳改造升級

近年來,我國現代煤化工產業克服全球經濟增速放緩等不利影響,在產業規模、結構布局、技術創新等方面取得積極進展,但仍存在能耗水耗較大、“三廢”排放較高等方面問題。近日,國家發展改革委等部門聯合印發《關于發布〈高耗能行業重點領域能效標桿水平和基準水平(2021年版)〉的通知》,將煤制烯烴、乙二醇等現代煤化工產品納入節能降碳工作范圍,這對提升現代煤化工產業資源能源利用效率、加快行業綠色低碳轉型,具有重要促進作用。
專家談高耗能行業重點領域節能降碳之二 | 以能效水平引領磷化工產業高質量發展

專家談高耗能行業重點領域節能降碳之二 | 以能效水平引領磷化工產業高質量發展

經過多年發展,我國磷化工產業已形成以磷復肥為基礎、黃磷深加工和磷酸鹽精細化為主導、無機磷化工和有機磷化工相配套的現代磷化工產業體系,其中,黃磷能耗強度高、磷銨能耗總量大,是磷化工產業主要的耗能產品。
專家談高耗能行業重點領域節能降碳之一 | 堅持系統觀念和全局思維 有序開展傳統產業節能降碳改造

專家談高耗能行業重點領域節能降碳之一 | 堅持系統觀念和全局思維 有序開展傳統產業節能降碳改造

冶金、建材、石化化工等傳統產業既是能耗和碳排放較高的行業,也是我國國民經濟的重要組成部分,多數是基礎性行業,對下游產業鏈發展至關重要,其高耗能屬性主要由產品性質和工藝特點決定,對這樣的行業不能一限了之,而要精準施策、循序漸進,有序推動行業改造升級,實現高質量發展,同時要合理設置過渡期,保持產業鏈供應鏈穩定和經濟社會平穩運行。

推薦閱讀

熱文

Copyright © 能源界
主站蜘蛛池模板: 久久久久久亚洲综合影院| 日本不卡三区| 亚洲人成无码区在线观看| 国产99久久久久久免费看| 老色鬼永久精品网站| 亚洲成a人片在线观看无码专区| 中文字幕无码第1页| 国产精品无码v在线观看| 国产精品毛片va一区二区三区| 久久久久黑人强伦姧人妻| 免费a级毛片无码免费视频| 亚洲国产精品久久艾草| 国产精品sp调教打屁股| 成人久久免费网站| 野狼第一精品社区| 北条麻妃在线一区二区| 久久躁狠狠躁夜夜av| 国产婷婷成人久久av免费高清| 香蕉成人伊视频在线观看| 国产99久久久国产精品~~牛 | 性欧美丰满熟妇xxxx性| 熟妇与小伙子matur老熟妇e| 免费看片a级毛片免费看| 亚欧免费无码aⅴ在线观看| 特黄特色的大片观看免费视频| 99re6这里有精品热视频| а√天堂资源地址在线官网下载| 亚洲av区无码字幕中文色| 精品一区国产vr| 精品亚洲成a人无码成a在线观看| 亚洲色大成网站www永久一区| 艳妇乳肉豪妇荡乳av无码福利| 另类 专区 欧美 制服丝袜| 亚洲综合区图片小说区| 国产精品一久久香蕉国产线看观看| 欧美国产一区二区三区激情无套| 在线播放无码后入内射少妇| 亚洲无线码一区二区三区| 护士人妻hd中文字幕| 精品一区二区三人妻视频| 三年片在线观看免费观看大全中国 |